Federal judge: Wal-Mart violated state minimum wage laws