Groups allege Wal-Mart used charitable foundation to boost expansion