Macy’s shares spike as activist investor reveals real estate spin-off plan