Paper: Whole Foods chain faces city probe after investigators found ‘worst case of overcharges’