Plated raises $35M — and now it wants a piece of Whole Foods