Senator McCaskill questions retailers, search engines about supplements targeting seniors