Top Whole Foods execs apologize for overcharging customers