Western Firms Caught Off Guard as Chinese Shoppers Flock to Web