Why Wal-Mart, an icon of suburbia, had to urbanize its hometown