His love for a ’90s soda got Coca-Cola to bring back Surge