Inside the ‘top secret’ Lego factory where they make the Death Star toy that has become a Christmas best-seller