Nutella stuns its fans by revealing it is pronounced ‘new-tell-uh’