Bah-humbug: Holiday hiring seen stagnant