Brooklyn employees decided to pursue a union vote after CVS agreed to buy Target’s pharmacy business, according to a pharmacy employee