Fate of Best Buy’s vending machines at stake in vendor’s bankruptcy