How a North Carolina tech company is helping Lowe’s take Manhattan