How an army of Amazon reps handle customer confusion, rage