Metro reaffirms Air Miles tieup after comments from grocery chain’s CEO about loyalty program’s ‘rocky’ times