Millions of ‘organic’ eggs come from industrial scale chicken operations, group says