Whole Foods chief quashes buyout rumors