Why FX’s Bizarre New Clown Comedy ‘Baskets’ Is Obsessed With Costco and Arby’s