With pricey new services, custom closets, Container Store to offer credit card