Online sales boom may create holiday sales return challenges for retailers