Retailers cite reverse supply chain woes, online returns as major hurdle