Best Buy tests robot at New York store