Costco sold counterfeit Tiffany engagement rings-U.S. judge