Aldi infuriates hundreds of Welsh rugby fans due to marketing fail