Christopher & Banks tweaks assortment after customers say no to leggings, activewear