House-Hasson Hardware Co.’s growth connects new and old ways