How Coach Inc plans to recapture the high-end market as ‘affordable luxury’ rivals rise