MIT researchers say their drones can safely navigate forests at 30 mph