Nordstrom pulls controversial Hanukkah sweater after Facebook firestorm