Retail Malaise Puts Pressure on Chains to Shutter More Stores