Starbucks CEO’s first major initiative reportedly left employees steamed