Walmart has quietly become one of America’s leading health destinations