5-month-old Durham tech startup snags Lowe’s investment