Companies are on the hook for contractors’ labor policies, NLRB says