CVS Health to pay government $450,000 to settle dispute