Markets jarred by surprisingly weak June retail sales