Sustainable home improvement retailer raises $16M to add new stores